| 1. | The lakers are entirely dependent on the participation of the atlanta hawks to get a deal done
湖人队完全依靠亚特兰大老鹰队的比赛而决定交易的最终决定。 |
| 2. | Delk was waived by the atlanta hawks on feb . 24 after playing in one game this season
戴克在2月24号的时候贝亚特兰大老鹰队裁掉，他本赛季只为老鹰队出场过一次。 |
| 3. | Al harrington scored 18 points and sparked a second - half run as the indiana pacers beat the atlanta hawks 91 - 72 on tuesday night
艾尔?哈灵顿在周二晚与亚特兰大鹰队的比赛中，在下半场星光四射，豪取18分，帮助印第安纳步行者队以91比72取得胜利。 |
| 4. | The trail blazers are the nba ' s second - youngest team , older than only the atlanta hawks . the rockets are the nba ' s second - oldest team , younger than only the san antonio spurs
开拓者是nba现在老鹰之后第二年轻的队伍，而火箭是第二老的队伍，只比马刺稍微年轻。 |
| 5. | Atlanta ? joe johnson scored 28 points , including four free throws in the final 23 seconds , and the atlanta hawks beat kobe bryant and the los angeles lakers 98 - 95 on wednesday night
乔?约翰逊拿下28分,包括他在最后23秒内的4球.最后老鹰以在本场战役中以98 : 95击败了来访的洛杉矶湖人 |
| 6. | Jannero pargo scored 24 points and rasual butler added 21 to help the new orleans hornets end a five - game losing streak with a 96 - 77 victory over the listless atlanta hawks on wednesday night
在周三晚上对阵亚特兰大鹰队的比赛中，新奥尔良黄蜂队的詹尼罗?帕戈取下24分，拉苏尔?巴特勒取下21分，以96 - 77帮助球队赢得比赛，令黄蜂队结束了五连败。 |
| 7. | Diaw , 23 , who was acquired from the atlanta hawks in a sign - and - trade deal along with two conditional first - round draft picks for guard joe johnson on august 19 , 2005 , averaged 4 . 6 points , 3 . 6 rebounds and 2 . 3 assists in 142 career games ( 62 starts ) in his first two nba seasons with atlanta
迪尔瓦,今年23岁,在亚特兰大鹰队和太阳队在2005年8月19号的交易中,用他和两年的第一轮选秀权通过先签后换的方式的到了乔.约翰逊.他在nba的前两个赛季里总共为鹰队出战142场, 62场做为先发.场均4 . 6分. 3 . 6个篮板. 2 . 3次助攻 |
